От Франческа Меландри

Вы будете плохо спать. Вы наберете вес. Вы будете бояться. Обращение ко всем, кто считает, что Коронавирус не ударит по Германии так сильно.

Я пишу вам из Италии, то есть из вашего будущего. Мы сейчас там, где вы будете через несколько дней. Графики пандемии показывают, что мы связаны в параллельном танце, в котором мы на несколько дней впереди вас, точно так же, как Ухань был на несколько недель впереди нас.

Франческа Меландри, родившаяся в 1964 году, является одним из самых известных писателей Италии. В немецкоязычном мире она стала известной благодаря роману «Все, кроме меня», который был опубликован Вагенбахом в 2018 году.

Мы видим, что вы ведете себя точно так же, как и мы. Вы ведете те же дискуссии, что и мы до недавнего времени, в которых одни говорят: «Это всего лишь чуть более серьёзно, чем грипп», а другие уже поняли катастрофичность ситуации.

С другой стороны, отсюда, из будущего, мы знаем, что вы будете сидеть в своих домах и цитировать То́маса Гоббса: «Человек - человеку  волк».

Больше всего вы будете есть. Не только потому, что это одна из немногих вещей, которые вы можете сделать. В социальных сетях появились группы, которые предлагают, как провести время полезным и осмысленным образом; вы присоединитесь ко всем, но через несколько дней вам этого будет достаточно.

Вы возьмете книгу с полки «Die Pest» от Альберта Камуса  и обнаружите, что вам не хочется читать ее.

И вы снова будете есть.

Вы будете плохо спать.

Вы будете думать о будущем демократии.

У вас будет насыщенная светская жизнь, с аперитивами в чатах, групповых встречах в режиме "онлайн", ужинах по скайпу.

Ваши взрослые сыновья и дочери будут так далеко, как никогда раньше, и мысль о том, что впервые с тех пор, как они уехали из дома, вы понятия не имеете, когда вы снова их увидите, ударяет вас в живот.

Разногласия и антипатии, которые случились ранее, покажутся вам неважными. Вы будете звонить людям, чтобы узнать, как они, даже если вы поклялись, что больше никогда их не увидите.

Многие женщины будут избиты в своем доме.

Вы будете удивляться, что происходит с теми, кто не может оставаться дома, потому что у них нет дома.

Когда вы пойдете в магазин, вы будете чувствовать себя уязвимым, особенно если вы женщина. Вам будет интересно, каково это, когда общества рушатся и действительно ли это может произойти так быстро. Вы запретите себе эти мысли, пойдёте домой и снова поешьте.

Вы наберете вес.

Вы будете искать занятия фитнесом онлайн.

Вы будете смеяться, смеяться неизмеримо. Разовьёте юмор виселицы, черный и саркастический. Даже те, кто всегда все воспринимают всерьез, полностью осознают нелепость жизни.

Вы встретитесь со своими друзьями в рядах продуктовых магазинов, хотя и на указанном безопасном расстоянии.

Вы поймете, что вам не нужно.

Истинная природа окружающих вас людей откроется вам в абсолютной ясности, и вы будете удивлены.

Значительные интеллектуалы, которые до вчерашнего дня читали лекции обо всем и обо всех, потеряют дар речи и исчезнут из средств массовой информации. Некоторые из них найдут убежище в интеллектуальных обобщениях без малейшего намека на сочувствие, поэтому вы перестанете их слушать.

Другие, с другой стороны, которых вы недооценили, окажутся прагматичными, успокаивающими, щедрыми и проницательными.

Те, кто приглашает вас увидеть возможность возрождения нашей планеты во всем этом, помогут вам расширить свой взгляд, в то же время они будут ужасно раздражать вас: планета может наконец дышать легко, потому что выбросы CO 2 уменьшены вдвое, но как вы собираетесь оплачивать счета через месяц?

Вы не будете уверены, будет ли это самое большое участие в рождении нового мира.

Вы будете петь на своих балконах. Когда вы увидели наши видео, в которых мы пели оперы, вы подумали: «О, эти итальянцы». Но мы уже знаем, что вы тоже будете петь.

И когда из ваших окон прозвучит «Я выживу» на полной громкости, мы будем с одобрением наблюдать за вами, когда они наблюдали за нами из Ухани, где они звонили друг другу с балконов в январе.

Многие засыпают, думая, что первое, что они сделают, когда все закончится, это развод.

Будет зачато множество детей.

Ваши дети будут проходить онлайн-курсы, будут невыносимыми и в то же время подарят вам большое счастье. Старые будут такими же непослушными, как и молодые, вам придется спорить с ними, чтобы они не бегали, не заражались и не умирали.

Вы будете стараться не думать о смерти тех, кто умирает в одиночестве в больницах.

Вы почувствуете желание бросать лепестки роз медицинскому персоналу.

Вам скажут, насколько общество едино в этих совместных усилиях, что вы все в одной лодке. Это будет правдой. Этот опыт навсегда изменит ваше восприятие личности.

Тем не менее, будет иметь значение принадлежность к определённому классу. Быть запертым в доме с террасой или садом или в переполненном общественном здании - это не одно и то же. То же самое, как возможность работать дома или видеть, как ваша карьера рушится. Эта лодка, в которой вы сидите вместе, чтобы победить эпидемию, не будет выглядеть одинаково для всех, потому что она никогда не была одинаковой для всех.

В какой-то момент вы поймете, что ситуация очень плоха. 

Вы испугаетесь. Вы поговорите об этом со своими близкими или сохраните страх при себе, чтобы никого не обременять этим. Вы снова будете есть.

Мы рассказываем вам из Италии о вашем будущем. Но временное окно этого пророчества короткое, чрезвычайно короткое: это всего несколько дней. Если мы посмотрим на далекое будущее, которое неизвестно ни вам, ни нам, мы можем сказать вам только одно: когда все закончится, мир перестанет быть тем, чем был раньше.