SPIOLTO Respimat 2,5 µg/2,5 µg pro Hub Inhal.-Lsg. 4 мл N2 купить в Москве

SPIOLTO Respimat 2,5 µg/2,5 µg pro Hub Inhal.-Lsg.

Машинный перевод представлен в целях ознакомления и не является руководством к действию.

Область применения

Когда препарат используется?

Препарат содержит два активных вещества тиотропий и Olodaterol. Они принадлежат к группе препарат ов под названием длительного действия бронходилататоры. Тиотропиум принадлежит к группе антихолинергических; Olodaterol принадлежит к группе сортового эффективным b2-агониста.
Что используется медицина?
- Это облегчает взрослых пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) для дыхания. При ХОБЛ, есть постоянная болезнь легких, которая вызывает одышку и кашель. Термин ХОБЛ относится к клинической картины хронического обструктивного бронхита и эмфиземы.
- Препарат усиливает дыхательные пути, что облегчает дыхание легких. Регулярное использование препарата может произойти в этой помощи одышки болезни и помочь вам свести к минимуму воздействие болезни на повседневную жизнь.
- ХОБЛ является хроническим заболеванием, поэтому препарат следует использовать каждый день, а не только тогда, когда проблемы с дыханием или другие симптомы ХОБЛ происходит.

Замечания по применению

Как используется лекарство?

Предупреждения и меры предосторожности
- Пожалуйста поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед использованием препарата
  - если вы страдаете от астмы (препарат не подходит для лечения астмы);
  - если у вас есть болезнь сердца;
  - если у вас есть высокое кровяное давление;
  - если вы страдаете от эпилепсии;
  - если вы страдаете от тяжелой гипертиреоз (тиреотоксикоз);
  - если у вас есть Wandausbuchtung артерии (аневризма) была создана;
  - если у вас диабет;
  - если ваша функция печени сильно нарушена;
  - если ваша функция почек ограничена;
  - если у вас есть, чтобы иметь операцию;
  - если у вас есть проблемы с глазами, что называется узкий угол глаукомы;
  - если у вас есть проблемы простаты или затруднения при мочеиспускании.
- Во время лечения препарат ом
  - Прекратить препарата и немедленно сообщить врачу, если у вас возникли сразу же после того, как приложение, стеснение в груди, кашель, одышку (затрудненное дыхание) или затрудненное дыхание происходит. Они могут быть признаками спазматического сужения дыхательных путей (бронхоспазм).
  - Если сразу ухудшилось после того, как вдохе дыхание или сыпь на коже, отек или зуд происходит, не вдыхать снова, но немедленно сообщить врачу.
  - Если возникают побочные эффекты, сердечно-сосудистая система влияет (увеличение сердечного ритма, повышение артериального давления и / или при отягчающих обстоятельствах, например. Как боль в груди), немедленно обратитесь к врачу.
  - Если возникают мышечные спазмы, мышечная слабость или аритмия, поговорите со своим врачом, так как могут быть признаки снижению уровня калия в крови.
- Убедитесь, что при применении препарата, что спрей не попала в глаза. Это может ноет к боли глаза или затуманенное зрение, глаза ореолов (цветные кольца вокруг огней) или нереальным восприятие цвета в связи с воспаленными глазами свинца (т.е. глаукомой). Дискомфорт глаз может сопровождаться головной болью, тошнота или рвота. Мойте глаза теплой водой, закройте приложение и немедленно обратиться к врачу.
- Препарат предназначен для поддерживающего лечения вашей хронической обструктивной болезни легких. Препарат не следует применять для лечения внезапные приступы удушья или свистящего дыхания (хрипы).
- Применить этот препарат не с лекарственным продуктам, содержащим так называемые пролонгированные бета-адренергические агенты, такие как сальметерол или формотерол.
- Если вы регулярно применяются лекарства под названием короткого действия бета-адренергические агенты, такие. Как сальбутамола, связаться с ними в будущем только для облегчения острых симптомов, таких как одышка.
- Сухость во рту, которое наблюдалось во время лечения с антихолинергическими препаратами могут быть связаны с долгосрочными кариеса зубов. Поэтому, пожалуйста, обратите внимание на хорошей гигиены полости рта.
- Применить лекарства чаще, чем один раз в день.
Дети и подростки
- Препарат не следует применять у детей и подростков в возрасте до 18 лет.

Вождение и использование машин
- Там не было никаких исследований о влиянии на способность управлять транспортными средствами и возможностью работы машины.
- Если вы испытываете во время лечения головокружение или помутнение зрения может произойти с лекарственным средством, так что вы не садитесь за руль или работать каких-либо инструментов или машин.

Что еще нужно учитывать?

Лекарства следует вдыхании только.
Для получения дополнительной информации см листовку.

Дозировка

Как часто и в каком количестве используется препарат ?

Применить этот препарат , чтобы всегда в точности, как вашим доктором. Спросите себя, если вы не уверены, с вашим врачом или фармацевтом.
дозировка
- Рекомендуемая доза составляет:
  - Препарат работает в течение 24 часов. Используйте его только один раз в день, предпочтительно в то же время каждый день. Вдохните в любом приложении 2 удара.
  - Так как это хроническое заболевание, при ХОБЛ, вы должны использовать препарат ежедневно, а не только тогда, когда проблемы с дыханием. не Вдыхать не более чем рекомендуемая доза.
Применение у детей и подростков
- Там нет соответствующего применения препарата у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
- Убедитесь, что вы можете использовать ингалятор правильно. Инструкции по ингалятора можно найти в листовке.

Если вы используете больше, чем нужно
- Риск возникновения побочных эффектов может увеличиться, такой. Как сухость во рту, запор, затруднение мочеиспускания, помутнение зрения, боль в грудной клетке, повышение или снижение артериального давления, учащенное или нерегулярное сердцебиение или сердцебиение, головокружение, нервозность, бессонница, беспокойство, головные боли , тремор, мышечные судороги, тошнота, усталость, недомогание, снижение уровня калия в крови (может быть в болезней, как мышечные судороги, мышечная слабость или аритмий экспресс), повышенный уровень сахара в крови, закисление крови (может быть дискомфорт, такие как тошнота, рвота, слабость, мышечные спазмы и ускоренное дыхательная экспресс).

Если вы забыли использовать
- Если Вы забыли вдох, вдох следующую дозу на следующий день в обычное время.
- Не вдыхать двойную дозу, если вы забыли дозу.

Если вы прекратите использование
- Поговорите с вашим врачом или фармацевтом, прежде чем прекратить использование. Если вы прекратите использование, симптомы ХОБЛ и жалобы может ухудшиться.

Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы по применению этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

Противопоказания

В каких случаях не следует применять препарат ?

Препарат не следует применять,
- если у вас есть аллергия на тиотропия, Olodaterol или любой из других ингредиентов этого лекарства.
- если у вас есть аллергия на атропин или связанного с ним вещества, г. Б. ипратропием или окситропия.

Применение препарата во время беременности или при кормлении грудью?

Если вы беременны или кормите грудью, или если вы подозреваете, что вы можете быть беременной или собираетесь забеременеть, спросите, прежде чем использовать это лекарство своему врачу или фармацевту за советом.
Вы не должны принимать это лекарство, если это специально не рекомендовано вашим врачом.

Побочные эффекты

Какие побочные эффекты могут возникнуть у отдельных пациентов?

Как все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не у всех.
Аллергические реакции немедленного типа, такие как сыпь, крапивница (крапивница), полости рта и отек лица или внезапное затруднение дыхания (ангионевротический отек) или других реакций гиперчувствительности (например, внезапное падение артериального давления или головокружение) могут индивидуально после приема этого лекарства, или как часть серьезной аллергической реакции (анафилактической реакции) происходят , Вдохните в таком случае, не сразу, а немедленно обратитесь к врачу.
Побочные эффекты, описанные ниже место у больных, которые использовали это лекарство, и перечислены в соответствии с их частотой.
- Общие (может затронуть до 1 в 10 человек)
  - сухость во рту
- Нечасто (может затронуть до 1 в 100 человек)
  - головокружение
  - Sleeping (бессонница)
  - головные боли
  - повышенное кровяное давление
  - нерегулярное сердцебиение (фибрилляция предсердий)
  - Сердца (сердцебиения)
  - учащенное сердцебиение (тахикардия)
  - кашель
  - запор
- Редкие (могут затронуть до 1 на 1000)
  - Носоглоточная воспаление (назофарингит)
  - Боль в горле (фарингит)
  - Ларингит (ларингит)
  - Гингивит (гингивит)
  - Охриплость (дисфония)
  - Носовое кровотечение (носовое)
  - Грибковые инфекции полости рта и глотки (ротоглотки кандидоз)
  - затуманенное зрение
  - увеличение сердечного ритма (наджелудочковая тахикардия)
  - тошнота
  - Боль в суставах (артралгии)
  - боли в спине
  - Затруднение мочеиспускания (задержка мочи)
  - Болезненное мочеиспускание (дизурия)
  - Аллергические реакции, аллергические реакции немедленного типа
  - серьезные аллергические реакции, приводящие к отеку полости рта и лица или горла (ангионевротический отек)
  - Зуд (зуд)
  - Сыпь (крапивница)
- Не известно (не может быть оценена по имеющимся данным)
  - Глазные ореолы (цветные кольца вокруг источников света) или нереальным восприятие цвета в связи с воспаленными глазами (глаукома)
  - Увеличение измеренного глазного давления
  - Герметичность в груди, связанные с кашлем, свистящее дыхание (хрипы) или одышка сразу после ингаляции (бронхоспазм)
  - Воспаление языка (глоссит)
  - кариес
  - Воспаление пазух (синусит)
  - Воспаление полости рта (стоматит)
  - Затрудненное глотание (дисфагия)
  - Изжога (гастроэзофагеальной рефлюксной болезни)
  - Кишечная непроходимость или паралитической непроходимости кишечника (кишечные обструкции в том числе кишечной непроходимости)
  - сыпь
  - тяжелая аллергическая реакция (анафилактическая реакция)
  - Сухая кожа
  - Инфекции или изъязвления кожи
  - Уменьшение воды тела (обезвоживание)
  - Инфекция мочевых путей
  - опухание суставов
- Это также может возникнуть побочные эффекты, которые, как известно, для препарат ов против респираторных проблем, эффекта, аналогичного эффекту этот препарат (бета-адренергические вещества). К ним относятся: нерегулярное сердцебиение, боль в груди, низкое кровяное давление, тремор, нервозность, мышечные судороги, усталость, недомогание, снижение уровня калия в крови (может быть в болезней, как мышечные судороги, мышечная слабость или аритмий экспресс), повышенный уровень сахара в крови, закисление крови (может быть жалоб такие как тошнота, рвота, слабость, мышечные спазмы и быстрое дыхание экспресс).
- Сразу же после ингаляции может, как и со всеми лекарственными средствами, которые ингаляционных, некоторые пациенты неожиданно стеснение в груди, кашель, одышку (затрудненное дыхание) или одышка (спазматического сужения дыхательных путей, бронхоспазм).
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это включает в себя любые возможные побочные эффекты, которые не указаны.

Как препарат может взаимодействовать с другими лекарствами и что может произойти?

Использование с другими лекарствами
- Информ вы недавно взяли вашим врачом или фармацевтом, если вы принимаете другие лекарства или другие лекарства рассматривают принимать другие лекарства.
- Расскажите своему врачу, особенно если вы принимаете какие-либо из следующих лекарственных средств:
  - аналогичные лекарственные средства, такие как это (то есть препарат ы, которые содержат аналогичные активные ингредиенты, например. как антихолинергических или бета-адренергических веществ). Это может множественных побочных эффектов.
  - называется бета-блокатор используется для лечения высокого кровяного давления или другие проблемы с сердцем (например, пропранолол.), или для лечения повышенного внутриглазного давления (глаукома ;. например, тимолол). Это может привести к снижению эффективности этого препарата.
  - Лекарства, которые вызывают снижение содержания калия в крови, например B.:.
    - Кортикостероиды (такие как преднизолон.)
    - Диуретики (водные ресурсы),
    - Лекарственные средства для проблемы с дыханием (например, теофиллин).
  - Если вы используете эти лекарства вместе с этим препарат ом, могут возникнуть такие симптомы, как мышечные спазмы, мышечная слабость или аритмий.
  - так называемые трициклические антидепрессанты или ИМАО (например, как селегилин или моклобемид) для лечения неврологических и психических расстройств, таких как болезнь Паркинсона или депрессии. При применении этих препарат ов, то это может привести к побочным эффектам на сердце.

Состав

Что входит в состав препарата?

Указанные количества основаны на 1 разовой дозе = 1 удар.
Действующее вещество Олодатерол гидрохлорид	2.74μg
соответствует олодатеролу	2,5 мкг
Действующее вещество Tiotropium bromid 1-вода	3.12μg
соответствует катиону тиотропия	2,5 мкг
Наполнитель соляная кислота 3,6%	+
Вспомогательная вода, очищенная	+
Наполнитель бензалкония хлорид	+
Наполнитель динатриевый эдетат 2-водный	+