TRIMBOW 87 µg/5 µg/9 µg 120 Hub Druckgasinhalation 3 Шт купить в Москве

TRIMBOW 87 µg/5 µg/9 µg 120 Hub Druckgasinhalation

Машинный перевод представлен в целях ознакомления и не является руководством к действию.

Область применения

Когда препарат используется?

Препарат - это лекарство, которое облегчает ваше дыхание и содержит следующие три активных ингредиента:
- беклометазона дипропионат,
- Формотерол стеарилфумарат дигидрат и
- Гликопиррония.
Беклометазона дипропионат принадлежит к группе лекарств, называемых кортикостероидами, которые уменьшают отек и раздражение в легких.
Формотерол и гликопирроний являются так называемыми бронходилататорами длительного действия, которые по-разному расслабляют мышцы дыхательных путей. Это позволяет дыхательным путям расширяться и позволяет дышать легче.
Регулярное лечение этими тремя активными ингредиентами помогает облегчить и предотвратить такие симптомы, как одышка, одышка и кашель, у взрослых пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). С Trimbow обострения (ухудшение) симптомов ХОБЛ может быть уменьшено. ХОБЛ - это серьезное хроническое заболевание, при котором дыхательные пути сужаются и альвеолы повреждаются, вызывая проблемы с дыханием.

Замечания по применению

Как используется лекарство?

Предупреждения и меры предосторожности:
- Препарат используется в качестве поддерживающей терапии для вашей ХОБЛ. Не следует использовать это лекарство для лечения внезапного приступа удушья или хрипов.
- Если ваше дыхание ухудшается:
  - Если сразу после вдоха вы почувствуете плохой воздух или у вас начнется одышка, прекратите вдыхание и немедленно используйте быстродействующий ингалятор. Свяжитесь с вашим доктором немедленно. Он изучит ваши симптомы и, если необходимо, назначит вам другое лечение.
- Если ваша ХОБЛ ухудшается:
  - Если ваши симптомы ухудшаются или их трудно контролировать (например, если вы чаще используете отдельный ингалятор) или если ваш отдельный ингалятор не улучшает ваши симптомы, вам следует немедленно обратиться к врачу. Ваша ХОБЛ может ухудшиться, и вашему доктору может потребоваться изменить ваше лечение.
- Пожалуйста поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед использованием препарата,
  - Если у вас есть проблемы с сердцем, такие как стенокардия (боль в сердце, боль в груди), недавний сердечный приступ (инфаркт миокарда), сердечная недостаточность, сужение артерий в сердце (болезнь коронарной артерии), болезнь сердечного клапана или другие аномалии в вашем сердце, или если у вас есть какие-либо нарушения Имейте болезнь, названную гипертрофической обструктивной кардиомиопатией (также известный как HOCM, характеризованный неправильной сердечной мышцей).
  - Если у вас есть нерегулярное сердцебиение, такое как Например, нерегулярное сердцебиение, учащенное сердцебиение или учащенное сердцебиение, или если вы знаете, что ваша ЭКГ показывает отклонения.
  - Если у вас есть сужение артерий (также известный как артериосклероз), высокое кровяное давление или аневризма (аномальное расширение стенок кровеносных сосудов).
  - если у вас есть гиперактивностью щитовидной.
  - Если у вас низкий уровень калия в крови (гипокалиемия). Комбинация препарата с некоторыми другими лекарствами от ХОБЛ или медикаментами, такими как диуретики (лекарства, применяемые для дренирования организма при заболеваниях сердца или повышенном кровяном давлении), может вызвать резкое падение уровня калия в крови. Поэтому ваш врач может время от времени проверять уровень калия в крови.
  - Если у вас есть заболевание печени или почек.
  - если у вас диабет Высокие дозы формотерола могут повысить уровень сахара в крови. Поэтому при первом использовании этого лекарства или время от времени во время лечения может потребоваться дополнительная проверка уровня сахара в крови.
  - Если у вас есть опухоль надпочечников (называется феохромоцитома).
  - если вам нужна анестезия. В зависимости от типа анестезии, лекарство может больше не использоваться по крайней мере за 12 часов до анестезии.
  - Если вы или лечились от туберкулеза (ТБ) или у вас есть инфекция в области грудной клетки.
  - Если у вас есть проблемы с глазами под названием узкоугольная глаукома.
  - Если у вас есть трудности с мочеиспусканием.
  - Если у вас есть инфекция во рту или в горле.
- Если что-либо из перечисленного относится к вам, сообщите об этом своему врачу, прежде чем начать использовать продукт.
- Если у вас есть или были проблемы со здоровьем, если у вас аллергия или вы не уверены, можете ли вы использовать ингалятор, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием ингалятора.
- Если вы уже используете препарат
  - Если вы вдыхали лекарство или принимали более высокие дозы других кортикостероидов в течение длительного времени и оказались в стрессовой ситуации (например, госпитализация после несчастного случая, после серьезной травмы или если вы собираетесь перенести операцию), вам может понадобиться больше этого лекарства. В этом случае ваш доктор может увеличить дозу кортикостероидов и назначить ее в форме таблеток или инъекций, чтобы справиться с этой стрессовой ситуацией.
- Дети и подростки
  - Не применять препарат у детей и подростков в возрасте до 18 лет.

Вождение и использование машин
- Подготовка вряд ли повлияет на вашу способность управлять автомобилем.

Что еще нужно учитывать?

Препарат предназначен для ингаляций.
Вдыхайте это лекарство через рот и вводите его прямо в легкие.
Это лекарство заполняется в сосуде под давлением, который находится в пластиковом ингаляторе с мундштуком.
Будьте осторожны, чтобы не уронить ингалятор, так как это может привести к тому, что счетчик дозы продолжит отсчет.
Проверьте ингалятор
- Перед первым использованием ингалятора следует проверить ингалятор, чтобы убедиться, что он работает правильно. Действуйте следующим образом:
  - 1. Проверьте в соответствии с размером предписанного контейнера.
  - 2. Снимите защитный колпачок с мундштука.
  - 3. Держите ингалятор вертикально, мундштук внизу.
  - 4. Направьте мундштук в сторону от себя и плотно надавите на емкость под давлением, чтобы доставить спрей.
  - 5. Проверьте счетчик дозы или отображение дозы.
Применить ингалятор
- Вы должны стоять или сидеть во время вдоха.
- Важно: не выполняйте шаги 2–5 слишком быстро.
  - 1. Снимите защитный колпачок с мундштука и убедитесь, что мундштук чистый и на нем нет грязи и пыли.
  - 2. Медленно и глубоко выдохните, чтобы освободить легкие.
  - 3. Держите ингалятор вертикально мундштуком вниз и вставьте мундштук между зубами, не кусая мундштук. Затем оберните губы вокруг мундштука языком под мундштуком.
  - 4. Вдыхайте медленно и глубоко через рот, пока ваши легкие не наполнятся (это должно занять около 4-5 секунд). Сразу после того, как вы начнете вдыхать, сильно нажмите на верхнюю часть сосуда под давлением, чтобы выпустить спрей.
  - 5. Задержите дыхание как можно дольше, а затем выньте ингалятор изо рта. Выдохни медленно. Не вдыхайте в ингалятор.
  - 6. Убедитесь, что счетчик уменьшился на число или индикатор дозы повернулся немного дальше.
- Для второго спрея держите ингалятор вертикально около полминуты, а затем повторите шаги 2–5.
- Если «тонкий туман» выходит из верхней части ингалятора или со стороны рта, продукт не достиг желаемых легких. Вдохните другой спрей, повторив шаг 2.
- После использования наденьте защитный колпачок на мундштук.
Чтобы избежать грибковых инфекций во рту и горле, полощите рот после каждого использования ингалятора, полощите горло водой, не глотая, или чистите зубы.
Когда нужен новый ингалятор
- Вы должны получить новый ингалятор, когда счетчик дозы или индикатор дозы показывают «20».
- Не продолжайте использовать ингалятор, если отображается «0», так как количество, оставшееся в ингаляторе, может быть недостаточным для полного распыления.
Если у вас мало сил в руках, может быть легче держать ингалятор обеими руками. Для этого держите ингалятор двумя указательными пальцами сверху и двумя большими пальцами снизу.
Если у вас возникают трудности при работе с ингалятором при вдохе, вы можете использовать проставки. Спросите своего врача или фармацевта об этой ингаляционной помощи.
Важно, чтобы вы прочитали буклет на упаковке, прилагаемый к проставке, и тщательно следовали инструкциям по использованию и чистке.
Чистка ингаляторов
- Чистите ингалятор раз в неделю.
  - 1. Контейнер высокого давления нельзя снимать с ингалятора. Не используйте воду или другие жидкости для очистки ингалятора.
  - 2. Снимите защитный колпачок с мундштука, сняв его с ингалятора.
  - 3. Протрите внутреннюю и наружную сторону мундштука и ингалятора чистой сухой тканью.
  - 4. Установите защитную крышку на мундштук.

Дозировка

Как часто и в каком количестве используется препарат ?

Применить этот препарат , чтобы всегда точно так, как вашим врачом или фармацевтом. Спросите себя, если вы не уверены, с вашим врачом или фармацевтом.
взрослый
- Рекомендуемая доза - два спрея утром и два спрея вечером.
- Если у вас сложилось впечатление, что действие лекарства недостаточно, поговорите со своим врачом.
- Если вы ранее использовали другой ингалятор с дипропионатом беклометазона, обратитесь к врачу за советом, так как эффективная доза дипропионата беклометазона в этом препарат е для лечения ХОБЛ может быть ниже, чем в некоторых других ингаляторах.

Если вы используете больше, чем нужно
- Важно, чтобы вы использовали свою дозу в соответствии с указаниями врача. Не увеличивайте назначенную дозу, не посоветовавшись с врачом.
- Если вы используете больше, чем должны, у вас могут возникнуть побочные эффекты, как описано в категории «Побочные эффекты».
- Сообщите своему врачу, если вы используете больше, чем следует, и если вы заметили какие-либо из этих симптомов. Ваш доктор может захотеть сделать несколько анализов крови.
- Расскажите своему врачу, если у вас возникли какие-либо из этих симптомов.

Если вы забыли использовать
- Получить приложение как можно скорее. Если ваша следующая доза почти наступила, не восполняйте пропущенную дозу, а просто применяйте следующую дозу в назначенное время. Не принимайте двойную дозу.

Если вы прекратите использование
- Важно, чтобы вы использовали препарат каждый день. Не прекращайте использование или уменьшайте дозу, даже если вы чувствуете себя лучше или у вас нет симптомов. Если вы хотите прекратить его использование, сначала поговорите со своим врачом.

Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы по применению этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

Противопоказания

В каких случаях не следует применять препарат ?

Препарат не следует применять,
- Если у вас аллергия на беклометазон дипропионат, формотерол стеарилфумарат и гликопирроний или любой из других компонентов этого лекарства.

Применение препарата во время беременности или при кормлении грудью?

Если вы беременны или кормите грудью, или если вы подозреваете, что вы можете быть беременной или собираетесь забеременеть, спросите, прежде чем использовать это лекарство своему врачу или фармацевту за советом.
беременность
- Вы должны использовать лекарство только во время беременности, если ваш врач говорит вам. Из-за противотрудного воздействия Formoterol следует избегать использования во время родов, насколько это возможно.
лактация
- Не следует использовать препарат во время кормления грудью. Вам и вашему врачу необходимо решить, следует ли прекратить грудное вскармливание или прервать / прекратить терапию. Преимущества грудного вскармливания для вашего ребенка и преимущества терапии для вас должны быть приняты во внимание.

Побочные эффекты

Какие побочные эффекты могут возникнуть у отдельных пациентов?

Как все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не у всех.
Существует риск ухудшения таких симптомов, как одышка и одышка сразу после использования препарата, что называется парадоксальным бронхоспазмом (может затронуть до 1 на 1000 человек). В этом случае вам следует прекратить его использование и немедленно использовать быстродействующий ингалятор для лечения одышки и хрипов. Немедленно обратитесь к врачу.
Скажи своему врачу сразу
- Если у вас есть аллергические реакции, такие как кожные аллергии, хлопья, зуд кожи, сыпь (может поражать до 1 из 100 человек), покраснение кожи, отек кожи или слизистых оболочек, особенно в области глаз, лица, губ и горла (может быть до влияет на 1 на 1000 человек).
- если вы испытываете боль или дискомфорт в глазах, временно затуманенное зрение, видя круги света или цветные картинки в сочетании с красными глазами. Это могут быть признаки острой узкоугольной глаукомы (может поражать до 1 на 10000 человек).
Сообщите врачу, если вы заметили какие-либо из следующих симптомов во время использования - это могут быть симптомы пневмонии (может затронуть до 1 из 10 человек):
- Лихорадка или озноб
- увеличение производства слизи, изменение цвета слизи
- сильный кашель или затрудненное дыхание.
Возможные побочные эффекты перечислены ниже в зависимости от их частоты.
- Общие (может затронуть до 1 из 10 пациентов, получавших):
  - неровное горло
  - насморк или душно нос и чихание
  - Грибковые инфекции рта. Полоскание рта или полоскание водой и чистка зубов сразу после вдыхания могут помочь предотвратить эти побочные эффекты
  - хрипота
  - головные боли
  - Инфекции мочевыводящих путей.
- Нечасто (может затронуть до 1 в 100 пациентов):
  - грипп
  - Воспаление пазух
  - зуд, насморк или заложенность носа
  - Грибковые инфекции в горле или пищеводе (пищеводе)
  - вагинальные грибковые инфекции
  - неугомонность
  - тремор
  - головокружение
  - нарушенное или ослабленное чувство вкуса
  - нечувствительность
  - инфекции уха
  - нерегулярное сердцебиение
  - Изменения на электрокардиограмме (сердечная деятельность)
  - ненормально быстрое сердцебиение и нерегулярное сердцебиение
  - Сердцебиение (чувство аномального сердцебиения)
  - гиперемия кожи лица
  - усиление кровообращения в определенных тканях организма
  - Кашель и кашель с выделением мокроты
  - раздражение горла
  - носовое
  - сухость во рту
  - понос
  - проглатывание
  - тошнота
  - расстройство желудка
  - Расстройство желудка после еды
  - ощущение жжения на губах
  - кариес
  - Сыпь, волдыри, зуд
  - повышенная потливость
  - Мышечные спазмы и боль
  - Боль в руках или ногах
  - Боль в мышцах, костях или суставах грудной клетки
  - Болезненное мочеиспускание и частое мочеиспускание
  - Сложность и боль при мочеиспускании
  - Усталость и слабость
  - Снижение некоторых показателей крови, например, B. определенные лейкоциты (так называемые гранулоциты), калий или кортизол
  - Увеличение некоторых показателей крови: сахара в крови, С-реактивного белка, количества тромбоцитов, инсулина, свободных жирных кислот или кетонов.
- Редкие (могут затронуть до 1 в 1000 пациентов):
  - Грибковые инфекции в области грудной клетки
  - снижение аппетита
  - Нарушения сна (слишком длинный или слишком короткий период сна)
  - сильная боль в груди
  - Утечка крови из сосуда в окружающие ткани
  - Увеличение или снижение артериального давления
  - Боль в задней части рта и горла
  - Чувство отсутствия сердцебиения, необычно медленное сердцебиение
  - Нефрит.
- Очень редко (может затронуть до 1 в 10 000 пациентов):
  - низкое количество определенных клеток крови (тромбоцитов)
  - Одышка или одышка
  - Отеки рук и ног
  - Задержка роста у детей и подростков.
- В очень редких случаях длительное использование высоких доз ингаляционных кортикостероидов может оказывать воздействие на организм:
  - Дисфункция надпочечников (подавление надпочечников)
  - Снижение минеральной плотности костей (истончение костей)
  - Помутнение глазных линз (катаракта).
- Препарат не содержит высоких доз ингаляционного кортикостероида, но ваш доктор может время от времени проверять уровень кортизола в крови.
- Следующие побочные эффекты могут также наблюдаться при длительном применении высоких доз ингаляционных кортикостероидов, однако частота этих побочных эффектов неизвестна (частота не может быть оценена по имеющимся данным):
  - депрессия
  - Чувство беспокойства, нервозности, возбуждения или раздражительности.
  - Эти события чаще встречаются у детей.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это включает в себя любые возможные побочные эффекты, которые не указаны.

Как препарат может взаимодействовать с другими лекарствами и что может произойти?

Использование с другими лекарствами
- Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или планируете принимать другие лекарства. Это также относится к лекарствам, которые похожи на это и используются для лечения заболеваний легких.
- Некоторые лекарства могут усиливать действие лекарства, и ваш врач может внимательно следить за вами, если вы принимаете эти лекарства (включая некоторые лекарства от ВИЧ: ритонавир, кобицистат).
- Не используйте это лекарство с бета-блокаторами (которые используются для лечения некоторых проблем с сердцем, таких как стенокардия или для снижения артериального давления), если ваш врач не выбрал бета-блокаторы, которые не влияют на ваше дыхание. Бета-блокаторы (также бета-блокаторы в форме глазных капель) могут ослаблять или полностью отменять действие формотерола. С другой стороны, одновременный прием других препарат ов-агонистов бета-2 (лекарств, действующих как формотерол) может усиливать действие формотерола.
- Приложение вместе с:
  - Лекарственные средства для лечения
    - Нерегулярное сердцебиение (хинидин, дизопирамид, прокаинамид),
    - аллергические реакции (антигистаминные препарат ы),
    - Симптомы депрессии или психических расстройств, такие как ингибиторы моноаминоксидазы (например, фенелзин и изокарбоксазид), трициклические антидепрессанты (например, амитриптилин и имипрамин), фенотиазины,
  - может привести к изменениям электрокардиограммы (ЭКГ, запись сердечной деятельности). Риск сердечных аритмий (желудочковых аритмий) также может быть увеличен.
  - Лекарственные средства для лечения болезни Паркинсона (леводопа), лекарственные средства для лечения недостаточной активности щитовидной железы (левотироксин), лекарственные средства, которые содержат окситоцин (который вызывает сокращения матки) и алкоголь, могут увеличить риск побочных эффектов формотерола на сердце.
  - Ингибиторы моноаминоксидазы (MAOIs), используемые для лечения психических расстройств, в том числе лекарственные средства с аналогичными свойствами, такие как Б. фуразолидон и прокарбазин, могут вызывать повышение артериального давления.
  - Лекарства для лечения сердечно-сосудистых заболеваний (дигоксин) могут вызвать уменьшение количества калия в вашей крови и увеличить вашу восприимчивость к нерегулярному сердцебиению.
  - другие лекарства, применяемые для лечения ХОБЛ (теофиллин, аминофиллин или кортикостероиды) и диуретики, также могут вызывать снижение уровня калия.
  - Некоторые анестетики могут увеличить риск нерегулярного сердцебиения.
  - Дисульфирам, лекарство для лечения проблем с алкоголем, или метронидазол, антибиотик для лечения инфекций, может вызывать побочные эффекты (например, тошнота, рвота, боль в животе), потому что Тримбоу содержит небольшое количество алкоголя.

Состав

Что входит в состав препарата?

Указанные количества основаны на 1 разовой дозе = 1 удар.
Действующее вещество беклометазона дипропионат	100 микрогр
соответствует беклометазону	78.48μg
соответствует дипропионату беклометазона (мундштук)	87μg
Действующее вещество Формотерол стеарилфумарат 2-вода	6 мкг
соответствует формотеролу	4.91μg
соответствует формотерол фумарат 2-вода (мундштук)	5 мкг
Действующее вещество Гликопиррония бромид	12.5μg
соответствует катиону гликопиррония	10 мкг
соответствует катиону гликопиррония (мундштук)	9μg
Наполнитель этанол	+
Наполнитель норфлуран	+
Наполнитель соляная кислота, концентрированная	+